blog

Amazing Grace for earthquake victims

2011.03.31

TRAGEDY: Japan Earthquake/Tsunami

2011.03.14

March 11th, 2011, an unbelievable tragedy hit Japan. As I was driving, I noticed every building and electric poles were swinging in every direction. Water started to spit out of the main street, too. I have experienced the big earthquakes in Los Angeles and in Kobe, and I knew and felt that this was a serious quake. I lost contact with my family in northern Japan for two days. I am so grateful that they are all safe. My family and friends in Tokyo are undergoing major stress, but we are all safe. I hope everyone who experienced the shake is well and safe. We are having deep concern with the nuclear plant in Fukushima. I am hoping for a minimum damage. Japan will be facing serious restoration for months and years to come. PLEASE, everyone, be strong, be calm and help each other. For people living up north in this cold weather without shelter, without food or water, without electricity, please be strong. Everyone is praying and making action to help you. I know you are devastated and feeling hopeless, but please BELIEVE. The world is helping each and every one of you!!  I promise I will do whatever I can to help through music.

3月11日、2011年、日本に大地震/津波が起き、信じられない事態に陥っています。
発生時、私は運転をしていて、ビルや電柱の揺れを見て止まりました。道路からは水が吹き出し、ロスと阪神淡路大震災を経験をしていたので、その揺れが深刻な物だと直感しました。
東北に住む家族とはほぼ2日間連絡が途絶えました。今は家族が安全だと言う事に感謝しています。東京の家族も友達も皆安全です。
これからストレスも多くなると思いますが、地震を経験した人達が皆、安全で元気な事を祈っています。
福島の原発の事も心配です。最小限のダメージで留まる事を祈っています。
日本は、これから何ヶ月も何年も復興に追われます。皆さん、どうか心を強く持ち、冷静に、お互いを助け合って下さい。
被災地の皆さん!寒い中、食べ物、飲み物、電気や暖房の無い中、心を強く持って下さい。
皆さんの為に、祈って行動をしている人が沢山います。絶望しないで希望を持ってください。信じて下さい!
世界が、皆さん一人一人の為に動いています。私も、自分の出来る限り音楽を通して、心のケアとサポートの為に頑張ります!

TOI TOI TOI !!

With love,

John Ken Nuzzo / ジョン健ヌッツォ
2011.3.14

クリックして下さい

Earthquake in Japan…

2011.03.11

運転中に地震発生。地面が揺れていて運転不可能。環七に出ると、水道管が破裂していました。
Earthquake hit Japan while I was driving and I was unable drive. Once I reached the main street, I saw bursted water pipes flooding the streets.

Plum Flowers

2011.03.08

近くの公園で散歩中に梅の花を発見。春がもう直ぐそこ!
Plum flowers blooming in the nearby park. Spring is around the corner!

blog