blog

Still Jammin’ for Japan

2012.04.27

東京アメリカンクラブで行われた福島へのチャリティイベント「Still Jammin’ for Japan」に、コシノジュンコさんとのコラボレーションで出演しました。
The charity event for Fukushima Prefecture at The Tokyo American Club. This year, I collaborated with Junko Koshino, the fashion designer,for a Night of Fashion and Opera.

衣装は、コシノジュンコさん。
Costumes by Junko Koshino.

イベントは、大成功でした。皆さん、ありがとうございました。
The charity event was successful. Thank you, everyone!

Piano rescued from Tsunami

2012.04.25

今日は、オーチャードホールでの本番30分前。
皆わくわくしてます。
Concert at Orchard Hall in 30 minutes.

昨年の震災で被害を受けて再生されたピアノ「ぴあ子」が、東京にやって来ました。
The piano named “PIAKO” was brought to Tokyo for a charity concert.  This piano survived the Tsunami, was revived and played for this concert.

コシノジュンコさん、西田敏行さん、上妻宏光さんと。

Ice Hockey Japan-Korea Exchange Games

2012.04.01

アイスホッケー日韓代表戦で、国歌を独唱しました。
Sang the Japanese anthem at the Japan-Korea Ice Hockey Exchange Game 2012 Tokyo
! I love this game.  Face Off !!

blog