blog

Tiara KOTO

2012.07.28

ティアラこうとうのコンサートの日は、隅田川の花火大会でした。会場に向かう途中、たくさんの浴衣姿の人達がいました。夏のコンサートという感じでした。
The day of the concert at Tiara KOTO was the famous Sumida River Fireworks!! I saw many people in Yukata, the summer Kimono on the way to the theater. It was a good day for a summer concert.

ゲストで出演してくれた、ヴァイオリンの松本蘭さんと。
with guest,Ran Matsumoto (Violin)

Fuchu no Mori Arts Theater

2012.07.20

府中の森芸術劇場 ウィーンホール。悪天候にも関わらず、来て下さってありがとうございました!久々にウィーンを思い出しながら、気持ちよく歌えました。また行きたいです!
Thank you all for coming to Fuchu no Mori Arts Theater, Vienna Hall in that horrible weather. I had a good time singing and thinking of Vienna.

近藤亜紀(pf)さんと
with Aki KONDO (Pf)

Boston Red Sox

2012.07.11

小沢征爾さんが、ボストン レッドソックスの日本ファンクラブ レッドソックス・ネーションの親善大使に就任され、その式典で国歌斉唱しました。ゲストに、ルース駐日米国大使と元レッドソックス所属の大家友和氏が参加されていました。
I sang the US anthem at the ceremony to celebrate Mr.Seiji OZAWA’s inauguration as the Goodwill ambassador of Boston Red Sox fun club in Tokyo. Guests included US Ambassador John V.Roos and the former Red Sox player, Tomokazu Ooya.

Night and Day

2012.07.06

始めてのジャズコンサートは最高最強のバンドメンバーと盛り上がりました! Smile, But not for me, Steppin’ Out,  そして、今回の大目玉となったOver the Rainbow のアレンジ。絶対にまたやって!と言う声が最高のコメントですね。皆、ありがとう!

My first Jazz concert with my truly talented band members. It really was a great night!! Smile, But not for me, Steppin’ Out, and the awesome arrangement we did for Over the Rainbow (big hit now!)  I received some great comments, but I was glad when so many of you asked us to do this AGAIN!  Thank you all and yes, we will be back!!

阿部篤志(Pf), 佐瀬正(Ba)、JKN(Vo),  齋藤たかし(Dr)
Atsushi Abe (Pf), Tadashi Saze (Ba), JKN (Vo), Takashi Saitou (Dr)

Independence Day Reception

2012.07.01

東京アメリカンクラブで開催された独立記念日の式典で、日米の国歌「The Star-Spangled Banner」と「君が代」を斉唱しました。式典には、常陸宮同妃両殿下、ルース駐日米国大使が臨席されました。
Independence Day Reception at the Tokyo American Club. I had the honor to sing both the US and the Japanese anthems. The guests included US Ambassador Roos and Prince and Princess Hitachi.

東京消防庁音楽隊のメンバーと
Tokyo Fire Department Band

海軍のマーチはカッコいい.
Presentation of Colors by the US Armed Forces Joint Color Guard.

最後はアメリカらしく、エルビスのそっくりさんのショーで盛り上がりました。
The ultimate collaboration with the King! Elvis is alive!!

blog