blog

Mystical Kyoto

2012.09.28

下鴨神社でのコンサートは、仲秋の名月と虫の音、最後に白龍のような雲が出て風情ある神秘的な光景でした。
Shimogamo Shrine was surrounded by a  mysterious atmosphere. The evening sky was lit by the amazing full moon and even the sound of the insects sounded like a part of the orchestra.

京都での歌のメニューは「星は光ぬ」と 初披露となった「空と海」!
I presented the crowd with “E lucevan le stelle” and my first try at “Cielo e Mar”!

東儀秀樹さんと。
Mr. Hideki Togi

MORE:http://www.whcon.jp/news/2012/10/inno1.html

Niigata

2012.09.21

初の新潟で3日間の公演は充実してて楽しかった!ホールの楽屋にいろんなアーティストやオケのサインもあり、中にはムーティやキーシンのサインも。歌って見て納得の響き!最高でした。来て下さった皆さん、スタッフの皆さん、ありがとう。また行きますね!

The first visit to Niigata was a week long stay with 3 concerts and I had a great time. The backstage wall included signs of Muti, Kissin, and all the great orchestras and with the first sound I made, I knew why! The acoustic was incredible!! Looking forward to going back soon. Thank you, Niigata!!

blog