blog

Tokorozawa

2014.05.17


所沢ミューズ アークホールでオールイタリアンのリサイタル。
All Italian Recital at The Tokorozawa Muse, Ark Hall.


昨年の「東京交響楽団プレミアムコンサート」以来、半年ぶりの出演。本当に素晴らしい、大好きなホールです。またの機会を楽しみにしてます!
It has been 6 months since my last appearance in the Premium Concert with Tokyo Symphony.  This is one of my favorite halls in Japan.  Looking forward to singing here again.

Yokohama

2014.05.10


横浜フィリアホールにてリサイタル。プログラムには、今春からはじめて歌う新たなレパートリーも加えました。
Recital at the Philia Hall in Yokohama.  I prepared a few new songs.  Hope you like them.


プログラムにメッセージを寄せて下さった、東儀秀樹さんと古澤巌さんに感謝!
Thank you for the message, Mr.Togi and Mr.Furusawa!

blog