blog

April

2015.04.27


日本の桜は、本当に美しい。
Cherry Blossoms in Japan is truly beautiful.
I love this time of the year.


居場所のない子供たちを支援しているNPO  Kiitosのイベントにて。地元にこんな団体があるなら手伝いたい、と言っていた地元の人もいて、幾つか窓を開ける事が出来たのかな?
At the event for NPO KIITOS, which provides a friendly house for any children who needs a shoulder to lean on. Local audiences who learned about this organization expressed interests to help them. I hope I was able to open some windows for people to peak in!


いきなり気温が26℃になった鶴川ポプリホールでのティータイムリサイタルではベートーヴェン「アデライーデ」、シューベルト「鱒」、トスティ「マレキアーレ」、「さくらさくら」など
を歌いました。シューベルト、トスティー、さくらさくらが好評。夜のコンサートとは違う雰囲気もまたのんびりで良かった。
Wow, it was 26 degrees today in Tsurukawa. A warm and relaxing tea time recital where I sang Beethoven “Adelaide”, Schubert “Die Forelle”, Tosti “Marechiare”, “Sakura Sakura”,  etc. Favorites among today’s audience were Schubert, Tosti and Sakura Sakura.

blog