blog

Fukushima

2015.05.17


大好きなホールの一つ、福島市音楽堂で初リサイタル。第一部は、「鱒」「君は我が憩い」など歌曲で構成。第二部はナポリターナを中心に、聞き覚えのあるオペラ・アリアなどで構成。きっと初めてでも、楽しんで頂けるプログラムだっと思います。アンコールでは、サプライズで福島第4中学校の合唱部と「フニクリ・フニクラ」を共演して、とても充実した時間でした。来年、再来年と継続していきたい。
My first solo recital at Fukushima City Concert Hall, one of my favorite acoustic hall. I sang “Du bist die Ruh”, “Die Forelle”, “Cielo e Mar! from La Gioconda”, “Non ti scorer di me” etc. As an encore, we sang “Funicli Funicla (take me to the top)” with the Fukushima  4th Junior High School Choir, as an ongoing yale for the people of Fukushima. See you next year!

The Legend Charity Pro-Am Golf Tournament

2015.05.08


ザ・レジェンド・チャリティー ゴルフプロアマトーナメントの前夜祭で、「誰も寝てはならぬ」をオープニングで熱唱。
「未来を担う子どもたちのために」という意思のもと、王貞治さん、青木功さん、日野皓正さんが実行委員会を務め、病気の子どもや被災地の子ども達への支援に寄付される。(詳細はこちら:http://news.golfdigest.co.jp/news/legend/article/56418/1/

It was a honor to sing ” Nessun Dorma” at the opening ceremony of ” The Legend Charity Pro-Am Golf Tournament”. The founding fathers for this charity are, the world record holding home run king Sadaharu Oh, the Hawaiian Open Champion golf player Isao Aoki and the world-famous jazz trumpeter Terumasa Hino . A part of profit will be donated to the kids who are suffering from diseases and to the victims of Tohoku earthquake.


日野皓正さんとサプライズで共演。真骨頂ですね。
A surprise collaboration with Terumasa Hino in a free style modern jazz, operatic session.

blog